This can be done by adding completed forms on the phone to “summary” documents.

These can be daily, weekly or open-ended.  Hence if, for instance, you cleaned 10 rooms in a day then at the end of the day you would have a document containing summary info for the 10. Sometimes the summary form is used for customers to sign, indicating that a long-term or complex job has been satisfactorily completed.